[2] Mortadelo y Filemón son llamados por el Súper, para una misión "fuera de serie".
Como es habitual, huyen, pero el agente Gusarápez les atrapa en el círculo polar ártico.
El Súper les explica que en Chernobil, tras la explosión de hace 25 años del reactor nuclear, está escapando un gas que vuelve asesina a la gente y a los animales.
Los dos agentes parten para Chernobil (Ucrania), y cuando llegan al lugar le preguntan a una anciana dónde queda el reactor, pero ella les distrae y les arroja un tronco a la cabeza.
Comprenden que han aspirado el gas del reactor, el cual encuentran poco después.