Jean-Michel Charlier

Charlier continuó realizando guiones para la revista Spirou, colaborando con Eddy Paape en Valhardi y, en 1955, con Albert Uderzo en Belloy.UU., donde una visita al oeste americano le inspiró a crear Fort Navajo, un western para Pilote.Eligió a Jean Giraud (Moebius), por entonces ilustrador comercial, que había trabajado con Jijé en Jerry Spring, un western popular europeo.[3]​ Charlier visitó los Estados Unidos en 1963 y una gira por el Oeste americano lo inspiró a crear Fort Navajo, una serie western, para Pilote.Eligió a un artista Jean Giraud (Moebius), entonces ilustrador comercial que había trabajado brevemente con Jijé en Jerry Spring, una popular tira western europea.En 1972, la fricción entre el personal de Pilote hizo que Charlier renunciara a su puesto editorial y trabajó en la televisión francesa hasta 1976.