Charles Fletcher Lummis

Transcribió y publicó su experiencia en A Tramp Across the Continent (1892).En 1888 marchó a San Mateo (Nuevo México), para recuperarse de una parálisis; allí inició los estudios sobre los indios Pueblo.Lummis también defendió infatigablemente a los Hopi y fundó el Landmarks Club of Southern California para preservar las misiones españolas creadas por Fray Junípero Serra.En dicha obra, Lummis valora en especial el mestizaje de la cultura española contra el racismo anglosajón de su tiempo, tal como lo recalca en su prólogo: Entre 1893 y 1894, Lummis estuvo diez meses en Perú.Editó entonces una revista, Land of Sunshine —que retituló en 1901 Out West—, donde publicó obras de famosos escritores, como John Muir y Jack London.
Charles Fletcher Lummis, 1897
Traducción al español de The Spanish Pioneers .