[4]​ La obra de Song Endlings se estrenó en 2019 en el American Repertory Theatre.

[1]​ El programa cuenta la historia de tres mujeres coreanas mayores haenyeos y un escritor coreano-canadiense que vive en Nueva York.

[9]​ Song escribió el guion de Past Lives, su debut cinematográfico como directora, sobre dos amigos de la infancia que luego se reencuentran como adultos (interpretados por Greta Lee y Teo Yoo).

La película es un debut tan auspicioso como uno puede esperar ver en Sundance, el anuncio de una cineasta confiada en su oficio y generosa con su corazón".

[14]​[15]​ Song reside en la ciudad de Nueva York con su esposo, el escritor Justin Kuritzkes.