[6]​ El nombre Catazajá proviene del idioma maya y se interpreta como «Valle cubierto de agua».

Asimismo, entre la población local se utilizan otras acepciones, como "Aguas que vienen y aguas que van", una referencia cultural que aludía al fenómeno de la laguna (río intermitente), que permanecía llena de agua durante seis meses y se secaba durante los otros seis.

Feria Guadalupana (12 de diciembre): Inicia desde una semana antes y culmina con misa tradicional.

Día de muertos: Celebración que se realiza 1 y 2 de noviembre, ceremonias culturales y religiosas en el Panteón de cada comunidad, las familias en casa elaboran tamales regionales y pan, para compartir en familia.

Las escuelas realizan elaboración de altares conmemorativos a la fecha.