Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas

El Catálogo de las lenguas es la adaptación ampliada del Catalogo delle lingue, que constituye el volumen XVII de la extensa obra enciclopédica Idea dell’Universo, impresa en Cesena en veintiún volúmenes, entre 1778 y 1787.Wilhelm von Humboldt reconoció en la obra de Hervás aspectos fundamentales de la ciencia del lenguaje y utilizó con gran provecho los materiales sobre las lenguas americanas.[2]​ Más justo y generoso fue a este propósito Max Müller.[4]​ Existe una edición facsimilar del Catálogo de las Lenguas realizada en Madrid, en 1979, por la Editorial Atlas.Existe además una reproducción electrónica de la edición original en la Biblioteca Digital Hispánica.