Casper (gobernante maya)

[2]​ Debido a que no se ha podido descifrar el glifo maya que representa su nombre, fue apodado “Casper” por los arqueólogos Floyd Lounsbury[3]​ y Linda Schele[4]​ como el cómic Casper o Gasparín debido a la similitud que tiene el glifo con la caricatura de un fantasma.

Eric S. Thompson sugirió el nombre Xipe porque lo asociaba con la piel desollada del dios mexica Xipe Tótec, mientras que Alfonso Morales Cleveland y Merle Greene Robertson sugirieron el nombre de Manatí por el parecido del glifo a dicho mamífero acuático.

Es por su fecha de nacimiento que se le ha llamado también 11 Conejo, pues la correlación con el calendario mexica sería precisamente 11 tochtli o conejo.

k’uhul baakal ajaw lo que significa «la copa del príncipe Ch'aaj K'ik', divino señor de B'aakal».

Existen registros en el templo XVI, en el tablero de K'an Tok, que indican que en el año 445 (3 muluk 17 muwan), se llevó a cabo una ceremonia en la cual “Casper” designó a su hermano menor, K'ahk' Chaahk, como un nahb'atow-il.