El caso separativo en la declinación gramatical de determinados idiomas se refiere a la falta de proximidad de un objeto respecto a otro (lejos de...) Es un tipo de caso lativo.
[1] En la primera declinación se añade -sso en la palabra.
Si la palabra termina en "a" o en "o", éstas se eliminan y el sufijo se vuelve -esso: En la segunda declinación, se añade el sufijo -esso: könung --> könungesso (lejos de un rey) En la primera declinación se añade los sufijos -ssar o -essar: