Le Chiffre gana la primera ronda, dejando en la quiebra a Bond.
Después de lo sucedido Vesper visita a Bond todos los días mientras él está en el hospital, y poco a poco Bond se da cuenta de que la ama.
Cuando Bond es dado de alta, pasan un tiempo juntos y se convierten en amantes.
Un día ven a un hombre llamado Gettler, quien les dice que ha estado vigilando todos sus movimientos, lo que angustia grandemente a Lynd aunque Bond no lo toma muy en serio.
A la mañana siguiente Bond descubre que Vesper se había suicidado.
[1] Debido a la situación en que se encontraba Portugal en esos momentos, había varios espías alemanes vigilando su juego.
[4] Fleming también ha mencionado que la parte donde querían asesinar a Bond pero fallan estaba basada en una historia real, donde se abortó un intento de asesinato hacia Franz von Papen en Alemania.
[5] El personaje principal de Casino Royale es James Bond, un agente del «Servicio secreto británico».
Fleming sugirió que se llamara 007, The Double-O Agent o The Deadly Gamble,[12] aunque finalmente decidieron no cambiar el nombre del libro, aunque el nombre de James Bond fue renombrado a Jimmy Bond.
[16] En conclusión dijo que consideraba a la trama cómo «una historia hecha por un niño de primaria».
[16] Alan Ross de The Times Literary Supplement dijo que Casino Royale «era una novela demasiada atractiva...».
[22][14] Casino Royale tuvo una adaptación en una historieta del periódico Daily Express.
[20] Cuándo Ratoff falleció, los derechos del libro pasaron al productor Charles K. Fedman, Fedman decidió adaptar la novela a una película pero esta vez con un «tono sarcástico», la película fue distribuida por Columbia Pictures en 1967.
La película contó con David Niven como el agente James Bond.