Según explicó Lucio Dalla en una entrevista publicada por Il Corriere della Sera,[3] la canción se inspiró en las historias sobre la muerte de Enrico Caruso que le contaron los propietarios de un hotel de Sorrento en el que se alojó una vez que se vio obligado a hacer una escala allí con su barco.
Entonces conoció y se casó con una mujer veinte años menor que él, Dorothy Parque Benjamin, solo unos pocos años antes de morir; es a esta mujer a quien Lucio Dalla describe en la canción "Caruso".
Guardò negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima e lui credette di affogare Te voglio bene assaje ma tanto tanto bene sai En la canción se dice "Surriento", que es la forma propia del dialecto napolitano para decir Sorrento.
che scioglie il sangue dint'e vene sai... se basan en una canción napolitana titulada "Dicitencello vuje", publicada en 1930 por Rodolfo Falvo (música) y Enzo Fusco (texto) de acuerdo con la mejor tradición de la napolitana "romances" con un estilo operístico fuerte.
Y siguen después estas líneas:"Es ya una cadena (un vínculo) tal, que se deshiela la sangre en mis venas, bien lo sabes" Desde un punto de vista psicológico, las palabras -con un tinte no romántico- "Ti voglio bene" significan la transferencia de sus antiguos sentimientos, actitudes o deseos sobre una persona, pero que se proyectan inconscientemente hacia otra aquí y ahora; y en este contexto, hacia la madre de Caruso.