Trabajó durante décadas para el gobierno de Guatemala en diferentes puestos vinculados con la cultura, la historia y la arqueología de ese país.

Es recordado por su obra escrita de literatura ficción y ensayística.

[1]​ Se desempeñó como secretario particular del presidente Jorge Ubico; después de la muerte de este político guatemalteco, Samayoa publicó el libro de memorias El Dictador y Yo.

Escribió varios libros y un gran número de artículos de carácter científico sobre los mayas y la arqueología en el país mesoamericano.

Estuvo casado en segundas nupcias con la conocida escritora Claudia Lars.