También fue publicada en un volumen separado, y traducido a otros idiomas.
[3] Con su amigo el médico J. D. Herholdt, Rafn escribió “On the hibernation of animals” ganando un premio del Instituto Nacional francés.
Todo conocimiento sobre anestesia causada por inmersión y sobre la resucitación disponible, se recolectaron.
[5] Más recientemente, el libro se reimprimió – tanto en danés y en inglés – en ocasión del 10º aniversario de Sociedad Escandinava de Anestesiología y Cuidados Intensivos Medicinales en 1960.
[6] Este tratado ha sido aclamado como conteniendo "una enorme cantidad de información, y lo más importante, comentarios sabios - que en gran parte fueron visionarios, y posteriormente se ha demostrado ser de importancia clave para la reanimación de la víctima sumergida tal como se practica hoy”.