Calvary (Angel)

El guion del episodio estuvo a cargo de los guionistas Mere Smith, Jeffrey Bell y Steven S. DeKnight mientras que la dirección general estuvo a cargo de Bill L. Norton.

Mientras en el Hyperion, Gunn y Fred vuelven a tener una pequeña discusión sobre su relación, Fred por su parte quiere volver a darse una oportunidad, pero Gunn esta demasiado herido por el beso que su novia se dio con Wesley, quien lejos de ser su enemigo, también es su mayor amenaza.

Al darse cuenta de que Lilah está dispuesta a todo por un enemigo que tienen en común, Wesley termina trayendo a Lilah al Hyperion al revelarle sus intenciones a sus compañeros, quienes como era de esperarse desconfían de la abogada y la tratan mal, siendo el más afectado Lorne, quien no ha podido olvidar lo que Wolfram & Hart le hizo con su mente.

Gunn decide vigilar un tiempo a Ángelus para evitar que alguien más quiera liberar al vampiro y lo custodia armado con lanzallamas y soportando las burlas del malvado alter ego de su jefe, quien con sus manipulaciones se las arregla para averiguar que su noviazgo con Fred ya terminó.

La pandilla entera baja al sótano y someten a Ángelus con un hechizo que le regresa el alma, ya que Lorne inmediatamente detecta el alma con sus poderes psíquicos.

Cordelia es la única que se queda en el sótano con Ángel e insiste en liberarlo, pero al hacerlo, la vidente descubre con horror que Ángelus los ha engañado y termina encerrada en la jaula e inconsciente.

Ángelus inicia un juego del gato y el ratón con Lilah tratando de matarla, pero las cosas toman un giro inesperado cuando es Cordelia quien intercepta a Lilah y la mata con la misma estaca de ofrenda que la bestia le otorgó a su "amo".