[1]​ Hilario Peñasco de la Puente y Carlos Cambronero apuntan que según la tradición en la calle se expendería antiguamente ternera, cuya venta se trasladaría más adelante a la costanilla de Santiago,[2]​ hecho este último que corrobora Capmany.

[1]​ En el plano de Teixeira de 1656 aparece con el nombre «Alatae», denominación que Peñasco de la Puente y Cambronero interpretan como un error, y en el plano de Espinosa tiene ya el nombre de «Ternera».

[2]​ En 1889 existían antecedentes de construcciones particulares en la calle desde 1745.

[3]​ En el cuarto principal del número 5 de la calle, en una vivienda que habría pertenecido hasta el año 1885 a José de los Arcos, murió Luis Daoiz cuatro horas después de ser trasladado allí, a consecuencia de las heridas que sufrió en el Parque de Artillería.

[2]​ En la fachada de esta casa existía una lápida, colocada en 1868,[2]​ que rezaba: En el siglo xx se encontraba en la calle, en el número 6, el restaurante El Callejón, frecuentado por Ernest Hemingway y su cuarta mujer en la década de 1950.