En 1857, se mudó a Estados Unidos vivió en Rhode Island (Nueva York).
Lavallée regresó a Montreal en 1863, y durante dos años realizó conciertos allí.
[3] Lavallée regresó a Montreal en la década de 1870,[2] donde continuó interpretando y componiendo.
[5] Después de algunas dificultades financieras en Canadá, Lavallée se mudó nuevamente a los Estados Unidos.
[6] En su vida posterior promovió la idea de la unión entre Canadá y los Estados Unidos.