Calendario capadocio

[1]​ El calendario se llamó como la región en que era usado; no hay consenso sobre su fecha inicial precisa.

[6]​ Los persas en Capadocia hablaban iranio occidental; por lo tanto, los nombres de meses en el calendario capadocio son más cercanos lingüísticamente al deletreo del persa medio (pahlavi) que el del avéstico en algunos aspectos.

[9]​ Según la iranóloga Mary Boyce, el calendario capadocio, junto con los calendarios del persa medio, arsácida, sogdiano, jorezmita, bactriano, y armenio antiguo, fueron todos derivados del calendario estatal aqueménida que los persas habían introducido en el periodo aqueménida temprano para establecer los "medios aceptados de la estimación del tiempo para todos sus súbditos zoroástricos".

[19]​ Boyce y Grenet escribieron que esta "dedicación de mes" fue aparentemente única al calendario capadocio significando que hubiera habido controversia entre los zoroástricos en Capadocia sobre la elevación de Anahita sobre Varuna.

[20]​ Boyce y Grenet añadieron que este fenómeno muestra que aún bajo la forma fuerte de gobierno creada por los aqueménidas en una zona conocida por sus fuertes influencias de la religión persa, aparentemente los sacerdotes persas locales tuvieron alguna autonomía menor del cura.