Sin embargo, su foco actoral se da en televisión, donde ha protagonizado diversos papeles, apareciendo por primera vez en televisión en la serie Hill Street Blues a inicios de los años 1980.
Después siguió teniendo actuaciones menores en otras series como Los Practicantes, Law & Order: Special Victims Unit, Millenium, El Ala Oeste de la Casa Blanca y Women in Prison.
A partir del año 2002 ocupa el papel de la detective Claudette Wyms en la serie The Shield, papel que le otorgó una nueva nominación a un Premio Emmy por Mejor Actriz de Reparto en el año 2005.
Pounder contrajo matrimonio con un antropólogo senegalés llamado Boubacar Kone,[2] con quien se casó en una ceremonia africana en Dakar, Senegal y más tarde en un evento en Los Ángeles, California.
Actualmente Pounder vende joyas a través de su sitio web cchpounder.com