La primera traducción del código fue elaborada por Samuel Noah Kramer y publicada en 1952.
Estaba basada en su primer hallazgo, dos fragmentos encontrados en Nippur.
En ellos se distinguían el prefacio y cinco leyes.
[1] Posteriormente se halló otra copia en Sippar, con ligeras variantes.
El código distingue dos estratos sociales, los hombres libres y los esclavos.