Códice Azoyú

[2]​ Contiene un registro histórico-calendárico tributario del reino de Tlalchinollan en Tlapa, Guerrero durante los siglos XIV-XVI.

[2]​ A pesar compartir similitudes en cuanto al estilo y las convenciones pictográgficas, en las representaciones de los gobernantes donde se revelan las diferencias entre ambos documentos,[3]​ por esto, se sugiere que quienes realizaron el Códice Azuyú 1, eran tlapanecos, mientras que los autores del segundo manuscrito eran nahuas.

[2]​ Ubicada en la sección anversa, en esta se incluye un registro calendárico con representaciones de escenas y personajes.

[1]​ Sus 38 láminas muestran una estructura semejante entre sí: en la escuadra superior derecha, hay siete cuadretes con glifos calendaricos de estilo nahua.

[1]​ La otra parte de la lámina presenta personajes con sus nombres, gobernantes, guerreros, mujeres, españoles, sacrificios y topónimos.