Nacido en Blagóevgrad, comenzó a jugar en el OFC Pirin.
En 2009 se unió a la academia del Levski Sofia.
El 29 de abril de 2013, firmó su primer contrato profesional con el club al cumplir 18 años.
En el partido de vuelta contra Pirin el 12 de octubre hizo su primera salida con el Levski.
El 26 de octubre, Tsonev hizo su primera aparición por la liga en la victoria en casa por 1-0 sobre el Botev Plovdiv, pero fue expulsado a los 68 minutos.