Ha interpretado papeles en varias películas y series de televisión, sobre todo como Mona en Friends,; también ha aparecido en NYPD Blue, Grosse Pointe, The O.C., Cashmere Mafia.

más tarde tuvo un papel protagonista en la miniserie de la CBS Shake, Rattle and Roll: An American Love Story (1999), como Lyne Danner, en la que también cantó.

En 2005, Somerville protagonizó la breve comedia Kitchen Confidential junto a Bradley Cooper.

Su canción "Winding Road" se incluyó en la banda sonora de Garden State, una película escrita y dirigida por Zach Braff.

[4]​ Interpretó a Suzie Cavandish en la comedia romántica de ABC Family Labor Pains (2009), protagonizada por Lindsay Lohan.

Tuvo papeles como invitada en varios programas de televisión, como Gary Unmarried, Royal Pains, The Mentalist y Motive.

En 2011, Somerville protagonizó el telefilme navideño de Hallmark Channel A Holiday Engagement, en el que canta la canción "Angels We Have Heard On High".