El bodhisattva no busca el bodhi (despertar) exclusivamente para sí mismo, sino sobre todo para la causa de la liberación de todos los demás seres y para ayudarles a entrar en la beatitud del nirvana.
[4] Esta nomenclatura todavía se utilizan en las cuatro principales tradiciones de la India y el budismo tibetano.
[5] La siguiente tabla de muestra las cuatro partes del voto según es practicada por las diversas tradiciones chan y zen.
En Japón los preceptos del bodhisattva son reconocidos como una ordenación de pleno derecho.
Los Preceptos del Bodhisattva a menudo se llaman los "Brahma Net Sutra" (chino: 梵網 戒, pinyin: Fànwǎng Jiè), fue traducido por Kumarajiva (c. año 400).