Bietan jarrai

Bietan jarrai (del euskera bietan, ‘en las/los dos’, y jarrai, ‘seguir’) fue el lema de Euskadi Ta Askatasuna.[1]​ Literalmente significa «seguir en las dos» o «perseverar en ambas», en referencia a combinar la «lucha política» con la «lucha armada».Fue creado en una talla de madera por el exiliado anarquista Félix Likiniano, simpatizante del independentismo vasco, en la cual constaba "Bietan Jarraitu".[3]​ Aun así, el significado de Bietan jarrai, traducible como «seguir en las dos» o «adelante con las dos», en ocasiones ha sido interpretado en referencia a la lucha política y la lucha militar.[1]​ Durante décadas ha sido el anagrama de ETA y su reproducción ha sido utilizada en comunicados, funerales y otros eventos.