Biertan es una comuna situada en la zona central de Rumanía al norte del distrito de Sibiu en la región de Transilvania.
Biertan es la población más importante de los denominados poblados sajones con iglesias fortificadas de Transilvania y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
El asentamiento creció con rapidez hasta convertirse en un importante mercado con una población aproximada de 5.000 personas.
Entre 1468 y el siglo XVI se construyó una pequeña iglesia fortificada.
En 1775, cerca de Biertan, en el bosque de Chimdru, se descubrió un objeto votivo, conocido como Exvoto de Biertan (Donariul de la Biertan), a menudo usado para argumentar la presencia de una población cristiana de habla latina en Transilvania en el siglo IV.