Richard Torriani –conocido como Bibi Torriani– (Sankt Moritz, 1 de octubre de 1911-Coira, 3 de septiembre de 1988) fue un deportista suizo que compitió en hockey sobre hielo y luge.
[1] Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1948, obteniendo dos medallas, bronce en Sankt-Moritz 1928 y bronce en Sankt-Moritz 1948, ambas en hockey sobre hielo.
Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo entre los años 1928 y 1948.
[1] Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1957.
[2]