Un día, el curso decide hacer un viaje de estudio a la Ciudad Capital.
En la Ciudad Capital, la maestra les pone como tarea realizar una nueva bandera para el Estado, ya que la actual era muy mala.
Lisa, esa noche, llama por teléfono a Marge y le cuenta que ella misma estaba haciendo su bandera, la cual decía "Para el amor fraternal".
También, aprovecha para quejarse de Bart, pero el niño la oye y decide vengarse cambiando su bandera.
Lisa ve que Bart había cambiado el lema, escribiendo "Viva la flatulencia".