Fuera patinando, Annika conoce a un pequeño oso polar al que llama Shiver.
Cuando Annika regresa al palacio, sus padres están tan preocupados que le prohíben patinar nunca más.
Un poderoso brujo llamado Wenlock aparece y pide a la princesa que se case con él.
Cuando Annika se niega, Wenlock les dice furioso al rey y a la reina que no se olvidaran de la mala suerte que tuvieron con su "otra hija", y esto sorprende a Annika.
El grupo viaja al Bosque Prohibido, donde se encuentran con un joven llamado Aidan que les ayuda después de quedar atrapados en una red.
A pesar de que tomaron sólo 2 gemas, Shiver causa un derrumbe, y por poco logran escapar.
Cuando Aidan comienza a forjar la varita, revela que huyó de su casa y perdió todo su dinero en el juego.
Annika les muestra a Brietta y toda la familia celebra junta, mientras que el padre de Aidan lo perdona.
La escena final muestra a Aidan y Annika patinando en el palacio de las nubes.