Es conocida por sus apariciones estelares como Mujercitas, Andre y su papel de invitada en The X-Files.

Sus participaciones más conocidas de voz incluyen Dragon Ball, Madeline (tomando el papel del personaje principal de Tracey Lee Smyth en 1995 y que mantuvo hasta My Fair Madeline en 2002, en la que se aprobó el papel a Chantal Strand), la versión de la tercera temporada de X-23 en X-Men: Evolution, la joven AndrAIa en ReBoot, Emmy en la serie animada para niños de PBS Dragon Tales, e Isabelle en Finley, el camioncito de bomberos.

En la actualidad, Libman estaba trabajando en la serie My Little Pony: La Magia de la Amistad donde prestó su voz a Pinkie Pie y Fluttershy, Cylindria en Pac-Man y las Aventuras Fantasmales y Maya en La abeja Maya.

Ha aparecido en cámara en películas y series de televisión, entre ellas Highlander, Susie Q, The Lotus Eaters y Lyddie.

Ella aseguró en Twitter que aunque no es su lengua nativa, ella aprendió a leer en francés antes que en inglés.