Alemania Oriental, 1980, la doctora Barbara (Nina Hoss) ha sido trasladada por razones disciplinarias por haber presentado un "Ausreiseantrag" (permiso para salir del país), expresando oficialmente su deseo de abandonar la República Democrática de Alemania.Esto pone fin a su carrera al ser despedida de su empleo en el prestigioso hospital la Charité de Berlín Este, siendo enviada en su lugar a trabajar en un pequeño hospital en las proximidades del Mar Báltico.Stella está embarazada y sueña con criar a su hijo en Alemania Occidental, sin embargo, una vez curada debe volver al centro de detención.Barbara se las arregla para ver a Jörg secretamente en un "Interhotel" (un hotel de Alemania Oriental para extranjeros).Se besan, pero Barbara aún no puede abandonar su sueño de ir a Alemania Occidental.
Anuncio de la película en la entrada de una sala de cine de Atenas
