Aparte de tangara cabecigrís (en Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, México y Panamá), también se la conoce por frutero amarillo (en Paraguay), güicha hormiguera (en Colombia), tangara de cabeza gris (en Perú, Colombia y México), bachaquero o sigua hormiga bachaquera (en Venezuela).

[7]​ Es un ave activa e irrequieta, levanta la cresta cuando está nerviosa o agitada.

[8]​ La especie E. penicillata fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Johann Baptist von Spix en 1825 bajo el nombre científico Tanagra penicillata; no fue dada localidad tipo, se asume: «Fonte Boa, río Solimões, Amazonas, Brasil».

[2]​ El nombre genérico femenino «Eucometis» deriva del griego «eukomēs»: de cabello bonito; y el nombre de la especie «penicillata», proviene del latín moderno «penicillatus»: con cepillo, con cerdas.

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[11]​ y Clements Checklist/eBird v.2019[12]​ se reconocen siete subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[12]​