Averno (libro)

Al optar por el mito tradicional y la existencia dividida de la heroína entre dos mundos; es decir, la tierra y el inframundo, Glück logra varios objetivos: Por una parte, subvierte el paradigma de la mujer como objeto, dando voz a la víctima tradicionalmente indefensa.

Así, la escritora desafía el marco interpretativo patriarcal del mito tradicional.

En consecuencia, su poemario, caracterizado por el lenguaje simple pero amargo, conciso, ocasionalmente violento, se lee mejor como un todo.

Examina esa "grieta en el alma humana / que no fue construida para pertenecer / enteramente a la vida",[9]​ y pregunta cómo es posible que un alma que sobrevive a su existencia corporal pueda encontrar consuelo, sabiendo que la miríada de delicias de la vida -"las bayas rojas de los fresnos" y "las migraciones nocturnas de los pájaros"- han desaparecido para siempre.

"[10]​[11]​ Louise Glück, Averno, Luchterhand, 2020, ISBN 978-3630872513 El mito de Perséfone Persephone the Wanderer(poema)