Para representar que los godos hablan una lengua incomprensible para galos y romanos, se emplea tipografía gótica en sus bocadillos.
Astérix y Obélix acampan en el límite del bosque esperando que termine la reunión para luego escoltar a Panorámix de vuelta a la aldea.
Astérix y su compañero parten hacia el país de los bárbaros en su búsqueda, pero en el camino se encuentran con una patrulla romana a la que derrotan, pero estos romanos los toman por godos y dan aviso de buscarlos.
Los galos se disfrazan de romanos para no ser molestados en su viaje hacia el Este.
El trío regresa a su aldea, donde son recibidos con grandes fiestas.