La teoría más aceptada es que provenga del caguane het (lengua querandí, pueblo originario de la zona) y su significado sería "Refugio/Cueva (Napos) Elevado/a (Ta)".Este recibe las mayores precipitaciones y por lo tanto los mayores aportes a su caudal; encuentra su nivel de base en el tramo inferior, donde se producen desbordes que en reiteradas oportunidades afectaron varios sectores poblados, hasta que se construyó el canal Maldonado en 1949 como respuesta a estos posibles desbordes durante las crecidas del mismo.[9][10] Además se pueden ver en ocasiones coipos o falsas nutrias (Myocastor coypus) y carpinchos (Hydrochoerus hydrochaeris), así como flamencos, garzas, patos, gallaretas y biguás (Phalacrocorax brasilianus) entre otras especies de aves.[11][12] Entre los anfibios se cuentan los sapos (Rhinella arenarum) y las ranitas del zarzal (Boana pulchella), aunque es más frecuente ver sus renacuajos que a los adultos, o escuchar los cantos de los machos.[14] En la cuenca alta del arroyo, principalmente sobre o bajo cantos rodados, habita la lapa pulmonada Uncancylus bonariensis.[15] Hay también especies exóticas o no nativas de caracoles como Physella acuta y Melanoides tuberculata, esta última en canales con agua termal que desembocan en el arroyo.[17][18] Entre los crustáceos están presentes un camarón fantasma (Palaemonetes argentinus) y un anfípodo (Hyalella curvispina).[9]Al menos dos especies de hidras pueden encontrarse sobre plantas sumergidas o las raíces de plantas flotantes (probablemente Hydra vulgaris e Hydra viridissima, registradas en arroyos y lagunas del sur bonaerense).
Arroyo Napostá en Bahía Blanca
Entubado del arroyo Napostá en la ciudad de Bahía Blanca. c. 1983.
Vista actual del entubado desde calle Casanova hacia el Paseo de las Esculturas - Año 2024
Arroyo Napostá descubierto.
Caracol
Chilina parchappii
(d'Orbigny, 1835) encontrado vivo en el Arroyo Napostá Grande - año 2024
Chilina parchappii
reptando por el fondo del arroyo Napostá Grande (Argentina)