Ese odio le llevó a que le persiguiese y, aunque dejó la tribu, Toriano continuó persiguiéndole hasta el punto de incluso quemar un rancho que obtuvo después.
En esa situación Bannon lo ayuda y entonces la tropa, en arrepentimiento, le dan el comando hasta que la crisis se resuelva.
Con sus conocimientos sobre los apaches Bannon consigue ponerles en aprietos hasta que se dan cuenta de su presencia, revirtiendo así la situación.
Durante la noche, antes del enfrentamiento final, los apaches, todavía en ventaja, repiten la danza extraña y Bannon, que puede escucharla otra vez, empieza entonces a acordarse de ella.
Empieza a comprender, que Toriano se fue al Este para ser ese apache en los ojos de su tribu para luego manipularlos y así organizar la actual guerra contra los estadounidenses.
Originalmente Pat Dugan iba a producir la película y Sy Bartlett iba a escribir el guion, pero al final fueron Nat Holt y Charles Marquis Warren respectivamente.