Sus actividades editoriales ayudaron a establecer la fotografía como una disciplina artística dentro del país.

Fárová nació en París y era hij de un diplomático Miloš Šafránek y una profesora de francés, Anne Moussu.

[3]​ Pasó su infancia en París hasta que su familia se trasladó a Plzeň a mediados de la década de los 30.

[2]​: 58  En 1956, su padre arregló un encuentro con el fotógrafo Henri Cartier-Bresson.

[1]​ Comenzó a trabajar con la agencia Magnum Photos, confundado por Cartier-Bresson, y publicó una serie de monográficos en la casa de publicidad Odeon.