Fellini nació en Nueva York, donde se ha criado y reside.
[3] Su instructor de baile le sugirió por primera vez que se dedicara a la actuación, observando su carácter vivo y expresivo; a la edad de 20 años, Fellini estaba actuando en el escenario en El fantasma de la ópera.
[4] En 2018, Fellini consiguió su primer papel regular en televisión en The Gifted de Fox como Rebecca Hoover,[5] también conocida como Twist, una ex mutante paciente mental liberada por los Servicios Centinelas.
[8] Al año siguiente, Fellini apareció en la película de Wes Anderson The French Dispatch, cuyo reparto incluye a Tilda Swinton, Elisabeth Moss, Bill Murray, Benicio del Toro, Saoirse Ronan, Christoph Waltz y Anjelica Huston.
[9][10] Fellini es judía, confesión que confirmó en un vídeo en directo en su perfil de Instagram en 2020.