Andrés Catalán (Salamanca; 1983) es un poeta y traductor español.

Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.

Ha escrito crítica, traducciones y poemas en revistas como Quimera, El Cuaderno, Cuadernos Hispanoamericanos, Litoral, Estación poesía, Nayagua o Clarín, y colabora ocasionalmente con la prensa escrita.

Sus poemas han sido traducidos al italiano, portugués, serbio, rumano, inglés y griego.

Ha traducido, entre muchos otros, libros de Anne Carson, Louis MacNeice, Seamus Heaney, John Berryman y Louise Glück.