Boytler nació en Moscú, Rusia.
Durante los años 20, comenzó a hacer comedias mudas.
Fue colaborador de Sergei Eisenstein, era llamado «El Gallo Ruso», cuando llegó a México para filmar La mujer del puerto (1934).
En 1937 filmó ¡Así es mi tierra!, que seguía el modelo de la película clásica de Fernando de Fuentes, Allá en el Rancho Grande.
Murió en el D. F. de un fallo cardiaco.