Sin embargo, el «OEL Manga» también ha recibido críticas de algunos sectores.
Según algunos otakus occidentales, el término es una contradicción, ya que «manga», siendo una palabra japonesa, significa de forma intrínseca que la historieta es publicada en Japón.
El Amerimanga, como su predecesor, comúnmente utiliza un estilo artístico que se caracteriza por los grandes ojos, los pelos exagerados, los tipos de cuerpos, y otros aspectos encontrados en el manga japonés tradicional.
Algunos de los títulos en la antología fueron movidos a otras publicaciones en otros formatos por otras compañías, las más notables, Dark Horse Comics, CMX Manga y TOKYOPOP.
Otras revistas de amerimanga continúan publicándose hoy en día, incluyendo los títulos estadounidenses de EigoManga, SakuraPakk, RumblePakk, Mangazine y Shoujo.