La franquicia se ha publicado en múltiples formatos y se ha adaptado a varios otros medios, dando como resultado ocho novelas y varias historias cortas, una primera serie emitida en televisión, dos series lanzadas en formato OVA, dos OVAs unitarios, un largometraje estrenado en cines, un número de novelas gráficas y dos series cortas de radio.
La historia tiene lugar en los años 2138–43, donde la humanidad se ha extendido por unos pocos miles de sistemas estelares.
Casi todas las misiones en las que están involucradas terminan en un desastre, aunque no en un fracaso: generalmente capturan a su objetivo fugitivo, pero terminan destruyendo una ciudad en el proceso, ganando el apodo de "Dirty Pair", un apodo que no les gusta.
En algunas, pero no en todas las continuidades, tienen poderes conjuntos, como percepción extrasensorial, generalmente limitados a precognición.
David Williams de Sentai Filmworks confirmó que ofreció producir un doblaje en inglés con Seraphim Digital para el relanzamiento, pero fue rechazado por razones desconocidas.
El jefe de 3WA en esta versión es Gooley Andrew Francess junto con Calico, que sirve como segundo al mando.
Las Lovely Angels también tienen dos asistentes, un felino genéticamente modificado llamado Mughi y un pequeño robot conocido como Nanmo.
Posteriormente fue lanzado el OVA Dirty Pair: Affair of Nolandia (ノーランディアの謎, Nōrandia no Nazo), de 60 minutos de duración, lanzado en 1985, que gira en torno a una trama con las chicas siguiendo a una mujer psíquica.
Dirty Pair Flash son tres miniseries en formato OVA, lanzados entre 1994 y 1996, totalizando 16 episodios.