[1][2][3] La canción fue estrenada en las fechas mexicanas del Monster Ball, siendo esta tocada de manera acústica junto a Garibay.
[11][3] Por otro lado dio a conocer que existe una versión de «Americano», la cual es solo mariachi y es cantada totalmente en español.
Pero en esta pista, la letra se centra en el romance entre —como dice la letra— «una chica en L.A./Con bermudas florales tan dulces como mayo» y Gaga.
[13] Luego, la cantante sigue lamentándose diciendo que «Nos enamoramos/Pero no en la corte», una clara referencia al matrimonio gay.
[1][3] Producida por Gaga, Garibay y Paul Blair, este último conocido por su seudónimo DJ White Shadow, la canción contiene ritmos latinos y guitarras españolas que se unen con la música dance urbana.
[15] Ivar Muñoz-Rojas, de la Rolling Stone española, dijo que «Americano evoca con éxito (esto es: con humor) sonidos zíngaros y bailables».
[16] Alfonso Ortega, de Fanzine Radar, la llamó «extraño experimento» y «una latinada tan sonrojante como adictiva en la que la cantante se atreve a cantar en español».