Amaláin (Amalain en euskera, oficialmente Amalain / Amaláin) es una aldea española del municipio de Atez, en la Comunidad Foral de Navarra.
A mediados del siglo XIX, figuraba como granja señorial del valle de Atez,[1] municipio al que en la actualidad pertenece.
Habiendo tenido once habitantes en aquel siglo[1] y cuatro en el siguiente,[2] actualmente está despoblada.
[3] Dispone de una iglesia que venera a Santa Bárbara.
[1] Aparece descrita en el Diccionario geográfico histórico de Navarra (1842) de Teodoro Ochoa de Alda con las siguientes palabras:[1]