Nacida en Nueva York, Estados Unidos, era la hermana menor de la actriz teatral y cinematográfica Olive Tell (1895-1951).

Inició su carrera como actriz teatral en Nueva York antes de debutar en el cine en el drama dirigido por Edward José Simon, the Jester, estrenado en septiembre de 1915.

Sin embargo, la carrera de Tell no llegó a rivalizar con la de su hermana mayor, y en casi todas sus películas se limitó a interpretar personajes femeninos secundarios.

[2]​ A lo largo de los años 1920, Tell actuó junto a actrices del cine mudo como Mae Murray, Corinne Griffith y Madge Kennedy, consiguiendo en 1923 el estatus de primera dama en el film de J. Gordon Edwards The Silent Command, en el cual actuaban Edmund Lowe, Martha Mansfield y Béla Lugosi, este último en su primera actuación cinematográfica en los Estados Unidos.

La última actuación de Tell tuvo lugar en 1934 en la cinta Imitation of Life, dirigida por John M. Stahl y protagonizada por Claudette Colbert.