All your base are belong to us

«All your base are belong to us», abreviado como AYBABTU y literalmente traducido como «Todas sus base son nos pertenecen», es uno de los ejemplos más populares del Engrish o mala traducción del japonés al inglés.

La frase se acuñó a raíz de la traducción usada en la escena inicial del videojuego japonés Zero Wing,[1]​ producido por Toaplan en 1989.

Concretamente, la frase pertenece a la versión europea de la consola Sega Mega Drive, que se comercializó en 1992.

La escritura correcta de esta frase sería «All your bases now belong to us», y su traducción «Todas vuestras bases nos pertenecen ahora».

[cita requerida] También se menciona en diversas películas y videojuegos.