En la técnica refinada del retrato se reconoce las influencias de Ingres, con quien Chassériau había estudiado recientemente, y maestros italianos del Renacimiento como Rafael y Bronzino.Su relación con sus hermanas cuando era joven, se describió como tan estrecha como para haber sido «casi amorosa».Dibujó en la noche bajo la luz de lámparas y nos hizo posar como quisiera.Adèle tiene brazos magníficos; aparecen en todas partes....Son, también, señoritas, sus dos hermanas idealizadas y su amiga, a las que adoraba».Aline no se casó, y murió en 1871 en Burdeos durante la Comuna de París.
Las dos hermanas
(1843). Óleo sobre lienzo, 180 x 135 cm. El retrato de Adèle y Aline juntas, que Chassériau realizó posteriormente.
