Después de aprender francés y griego, le pide a su madre que lo condujese con el párroco de San Sigismondo para aprender latín, lo que le permite además conocer al rector del Seminario de Bolonia y a tener una aproximación al hebreo y al árabe.Teniendo 17 años de edad (1883), una nota en el periódico Stella d'Italia sobre "un joven barbero políglota", llama la atención del municipio de Bolonia, ganando una subvención económica, lo que le permite dedicarse por entero a sus estudios superiores.Estando en tercer año de estudios se casó con Virginia Patelli, a quien conoció en la fábrica textil.[3] Siendo maestro de escuela, publicó en 1902 Nessi genealogici tra le lingue del mondo antico; ensayo que le valió el Premio Real de la Accademia Nazionale dei Lincei.Trombetti estudió muchísimas lenguas e intentó encontrar el parentesco remoto entre ellas.
