[6]​ Posteriormente, los alfabetos cingaleses medievales (y modernos) se asemejan más a las escrituras del sur de la India.

[4]​ En el siglo IX d. C., ya había surgido una literatura escrita en cingalés y la escritura comenzó a usarse en otros contextos.

Por ejemplo, la literatura budista Theravada de Sri Lanka, escrita en pali, utiliza la escritura cingalesa.

El cingalés moderno surgió en el siglo XIII y está marcado por el libro de gramática Sidat Sangara.

Durante la segunda mitad del siglo XIX, durante el período colonial del Ceilán británico, surgió un nuevo estilo de letras cingalesas en oposición a la forma monolineal y geométrica, que presentaba mayor contraste en apariencia y variaba su grosor.