Si bien ha habido algunos esfuerzos de normalización, la ortografía y el conjunto de letras a utilizar difiere ampliamente entre los escritores azeríes iraníes, con al menos dos ramas principales, la ortografía utilizada por Behzad Behzadi y la revista Azari, y la ortografía utilizada por la revista Varliq (ambos son publicados en revistas trimestrales en Teherán).
Cada alfabeto árabe, latino y cirílico tiene una secuencia diferente de letras.
La siguiente tabla está ordenada según el último alfabeto latino: 1 - en el comienzo de una palabra y después de vocales El alfabeto azerí árabe también contiene la letra ڭ. Originalmente ڭ representaba el sonido [ŋ], que luego se fusionó con [n].
Versiones iniciales del alfabeto azerí latino contenían la letra N̡n̡, que fue eliminada en 1938.
La letra Цц, destinado para el sonido [ts] en extranjerismos, fue utilizado en el cirílico azerí hasta 1951.