Ogando originalmente firmó con los Atléticos de Oakland como jardinero en el año 2002.Después de jugar su primera temporada en la Dominican Summer League, bateó para .342 con trece dobles, siete jonrones (segundo en la Liga de Arizona) y 36 carreras impulsadas para los Arizona League Athletics en 2003.para recoger su visa de trabajo en enero, funcionarios del consulado estuvieron esperando.A pesar de que hizo tres aperturas con Frisco, lanzó exclusivamente en relevo con Oklahoma City RedHawks.Apareció en once partidos con Oklahoma City, antes de ganar un ascenso a las Grandes Ligas.Ogando se convirtió en el lanzador de relevo desde 1900 en ganar sus primeras tres apariciones en las Grandes Ligas.
Ogando lanzando para los Rangers durante los entrenamientos de primavera de 2011
