Albaina (Albaita en euskera[1]​) es una localidad y una Entidad Local Menor perteneciente al municipio de Condado de Treviño, Provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Está situada en la comarca de Ebro.

En el valle del río Ayuda, 11,5 km aguas arriba de la capital del municipio, Treviño, entre Fuidio y Pariza.

Población de derecho (2000-2017) según el padrón municipal del INE

Así se describe a Albaina en el tomo I del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, obra impulsada por Pascual Madoz a mediados del siglo XIX:[4]​ Antes de la creación de los ayuntamientos constitucionales estaba incluida en la Cuadrilla del Río Somayuda.